Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2018.03.24.

I Would Have Wanted To

I would have wanted to talk to you
To convince you to get serious
You, who played with my heart and the words
So much time wasted to get to explain to you
That I really loved you
We didn't make each other up
We didn't look for each other
We've never got lost, lost
 
I would have wanted to look at you
Divine your every desire
Give you a sigh even if you stay away
Because I was afraid you might get to see
My sincere love like a flash in my eyes
My anger collapses
Like a paper plane
When it hits the wall
 
I would have wanted more
I would have wanted you too
 
I would have wanted to tie you up
To be able to look at you every day
To change the route
The path of our destiny
And anchor you to my chest to not let you be carried away
To a life that flies away
Stop the heart for a moment
In those winter days and the ice will melt
And the ice will melt
And the ice will melt
 
I would have wanted to chase you
But pride is never fast
It's just an excuse to cover up a mistake
Even when I found out that it was our tomorrow
That wanted to make peace
That wrinkle on your face that you called an 'expression'
Is now a channel
How many nights of thinking?
How many bitter tears
Have bathed my soul?
 
I would have wanted more
I would have wanted more
I would have wanted more
I would have wanted you too
 
2017.07.27.

Nélkülem

Könnyű lenne csak nézni
És elcsúszni
De a kezem a te kezeidben van
Azzal a ténnyel, hogy barátok maradunk.
 
Milyen helyes lenne,
Kitérni a kérdések mögötti ötletek elől.
 
Nélkülem mihez kezdesz
A nagyon kék délutánokon,
Nélkülem ki lesz
Ki adna csókot megint?
 
Felesleges lenne beszélni
Megint a gondjaimról
Ismered őket és tudod hogy haragszom
Ha azt kérded: Ettem-e vagy sem?
 
Milyen gyerek vagy!
Sosem változol meg!
Miért nem mondod, hogy...
 
...nélkülem az élet tudod
A cigiről és a rosszkedvről szól.
Nélkülem a szabadság
Hazugság neve.
 
Nélkülem mihez kezdesz
Abban az ágyben legbelül
Ahol megállt az idő
A szemeiden legbelül és felkiált?
 
Mondd meg hogy nélkülem tudsz-e
A mosolyok nélkül amiket összekeversz a kávémmal
És mi van a növénnyel amit otthagytam
Egy búcsú nélkül?
 
Az emberek nem kérdezik már tőled
Miért nincsenek,
És mihez kezdesz?
 
Nélkülem mi értelme van
A sötétnek amikor leszáll,
Nélkülem ki mond neked jó éjszakát?
 
Nélkülem az élet tudod
A cigiről és a rosszkedvről szól.
Nélküled nem tudom.
Hova menjek, mit tegyek és ki álmodjon.
 
Nélküled,
Nélküled,
Nélküled...
 
2017.07.27.

Veled a nő

Annyi emlék van mögöttem -
Megírom őket életem naplójában
És megtartom ezeket a régi szívdobbanásokat a jelenemben,
Fehér-vörösbe öltözök...
 
Angyal leszek neked -
Az a nő aki szívből tud ölelni téged,
De ha úgy adódik, akkor mind a nap feltüzeli az érzékeidet
És egyre inkább kikapcsolom őket...
 
Veled a nő, Ki tudja mit tudsz te rólam....
Veled a nő, Ha akarod őt
 
Kezeid rajtam
Feszegetik a lakatomat
De a szívem kapuja hirtelen kinyílik
És egy másik nő jön ki...
 
Olyan nő leszek aki felismeri nőiességét
És megajándékoz vele téged -
Nő aki el tud ragadtatni téged az ő egyszerű létével
És ahogyan téged szeret...
 
Nő, nő
 
Mekkora ég van felettünk...
Az én korom megszínezi (az eget) ha akarod
És az éj feketén-fehéren, ahogyan te törlöd
Mert veled nő leszek...
 
Olyan nő leszek aki felismeri nőiességét
És megajándékoz vele téged -
Nő aki el tud ragadtatni téged az ő egyszerű létével
És ahogyan téged szeret...
 
Nő, nő
 
Mert veled nő leszek... (x4)
 
Nő, ki tudja mit tudsz te rólam...
Nő, ha akarod...
 
Nő, ki tudja mit tudsz te rólam...
Nő, ha akarod...
 
Nő....
 
2017.07.27.

Menni, menni tovább

Egyszer van, ki elmegy a végtelent keresve,
Máskor van, ki otthon marad egy házban, mi nem is volt.
Egyszer van, ki az esőben vagy a nap alatt táncol
Másszor, van hogy rókák vagy pacsirták vagyunk, ki tudja....
 
Megműveljük földjeinket
A csillagos ég alatt
A messzi végtelenségből
 
Menni, menni tovább
Még ha fájdalom is van
Megvetés és fájdalom
Megállni nem lehet, menj hát!
 
Menni, menni tovább
Tengertől
Hegycsúcsokat megmászni
Megállni nem lehet, menj hát!
 
Az emlékek visszhangja elkísér engem
És a kalandokat véghez fogom vinni
Az ártatlan mosolyok, amiket kapok
És a csalás ami nem hagy lélegezni.
 
Háború és béke vagyunk,
Egy olyan örökkévalóság vagyunk, amit el tudunk érni.
 
Menni, menni tovább
Tövisek és virágok közt
Meghódítva az elölről jövő félelmet
Anélkül hogy hátra néznénk.
 
Menni, menni tovább
Ég és a tenger felett
Elűzzük az álmokat,
Hogy megkeressük az egyetlen igazságot.
 
Igenek és nemek pillanatai
A nappalok és az éjszakák
 
Egy ''igen' és egy 'nem' után
Rálelsz a szerencsédre.
 
Ott lesz örökké,
Ahol és amikor nem tudják előre...
 
Elérheted hát azt,
 
Menni, menni tovább
Tövisek és virágok közt
Meghódítva az elölről jövő félelmet
Anélkül hogy hátra néznénk.
 
Menni, menni tovább
A fájdalmak közt
Elkerülni az érzelmeket,
Meg akarjuk hódítani a békét.
 
Néha ''igen', néha 'nem'
Talán szerethetnek téged...
 
Egy 'igen' és egy 'nem' mögött
Telek és tavaszok...
 
Ez mutatja hát, a te saját örökkévalóságod.
 
A korral megtudjuk
Menni, menni tovább...
 
Menni, menni tovább
Tövisek és virágok közt
Meghódítva az elölről jövő félelmet
Anélkül hogy hátra néznénk.
 
Menni, menni tovább
Tövisek és virágok közt
Meghódítva az elölről jövő félelmet
Anélkül hogy hátra néznénk.
 
Menni, menni tovább
Ég és a tenger felett
Elűzzük az álmokat,
Hogy megkeressük az egyetlen igazságot.